See offisiøs on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "officieux",
"t": "semi-official"
},
"expansion": "Borrowed from French officieux (“semi-official”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "officiōsus",
"t": "dutiful, obliging, serviceable"
},
"expansion": "Latin officiōsus (“dutiful, obliging, serviceable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "officium",
"t": "duty, service, office"
},
"expansion": "Latin officium (“duty, service, office”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "offisiøs"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk offisiøs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "officiøs"
},
"expansion": "Danish officiøs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "officiös",
"t": "semi-official"
},
"expansion": "Swedish officiös (“semi-official”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "officious",
"t": "meddlesome, intrusively self-important"
},
"expansion": "English officious (“meddlesome, intrusively self-important”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French officieux (“semi-official”), from Latin officiōsus (“dutiful, obliging, serviceable”), from Latin officium (“duty, service, office”).\nCompare Norwegian Nynorsk offisiøs, Danish officiøs, Swedish officiös (“semi-official”) and English officious (“meddlesome, intrusively self-important”).",
"forms": [
{
"form": "offisiøst",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "offisiøse",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mer offisiøs",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest offisiøs",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "mest offisiøse",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "mest offisiøs",
"11": "definite superlative",
"12": "mest offisiøse",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "offisiøst",
"5": "definite singular and plural",
"6": "offisiøse",
"7": "comparative",
"8": "mer offisiøs",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "offisiøs (neuter singular offisiøst, definite singular and plural offisiøse, comparative mer offisiøs, indefinite superlative mest offisiøs, definite superlative mest offisiøse)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"of",
"fi",
"si",
"øs"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 27 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a semi-official announcement",
"text": "en offisiøs meddelelse",
"translation": "a semi-official announcement",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Semi-official negotiations have taken place between Lloyd George, Jaspar …",
"ref": "1922, Tidens Tegn, number 104, page 4, column 3:",
"text": "officiøse forhandlinger har fundet sted mellem Lloyd-George, Jaspar …",
"translation": "Semi-official negotiations have taken place between Lloyd George, Jaspar …",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"english": "this year, the Lillehammer Literature Festival staged itself as a rather semi-official affair: Crown Princess Mette-Marit dominated media coverage during the first few days, and the festival gave her a central role",
"ref": "2015 June 13, Klassekampen, page 2:",
"text": "i år iscenesatte Litteraturfestivalen på Lillehammer seg selv som en heller offisiøs affære: Kronprinsesse Mette-Marit dominerte mediedekningen de første dagene, og festivalen ga henne en sentral rolle",
"translation": "this year, the Lillehammer Literature Festival staged itself as a rather semi-official affair: Crown Princess Mette-Marit dominated media coverage during the first few days, and the festival gave her a central role",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "the semi-official style [in Thomas Mann's diaries]",
"ref": "2019, Kaja Schjerven Mollerin, Historien om Mor Godhjerta, Gyldendal, page 117:",
"text": "den offisiøse stilen [i Thomas Manns dagbøker]",
"translation": "the semi-official style [in Thomas Mann's diaries]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"semi-official; indirectly communicated or undertaken by the authorities without being formally official"
],
"id": "en-offisiøs-nb-adj-AYUswcGx",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"semi-official",
"semi-official"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly derogatory) semi-official; indirectly communicated or undertaken by the authorities without being formally official"
],
"synonyms": [
{
"word": "halvoffisiell"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.fɪ.sɪˈøːs/"
},
{
"rhymes": "-øːs"
}
],
"word": "offisiøs"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "officieux"
},
"expansion": "French officieux",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "officium",
"4": "",
"5": "service-minded"
},
"expansion": "Latin officium (“service-minded”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French officieux, from Latin officium (“service-minded”).",
"forms": [
{
"form": "offisiøst",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "offisiøse",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "offisiøst",
"5": "definite singular and plural",
"6": "offisiøse"
},
"expansion": "offisiøs (neuter singular offisiøst, definite singular and plural offisiøse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"semi-official"
],
"id": "en-offisiøs-nn-adj-vKEnxuex",
"links": [
[
"semi-official",
"semi-official"
]
]
},
{
"glosses": [
"officious"
],
"id": "en-offisiøs-nn-adj-d-u5jbS7",
"links": [
[
"officious",
"officious"
]
]
}
],
"word": "offisiøs"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fr",
"3": "officieux",
"t": "semi-official"
},
"expansion": "Borrowed from French officieux (“semi-official”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "officiōsus",
"t": "dutiful, obliging, serviceable"
},
"expansion": "Latin officiōsus (“dutiful, obliging, serviceable”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "officium",
"t": "duty, service, office"
},
"expansion": "Latin officium (“duty, service, office”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "offisiøs"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk offisiøs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "officiøs"
},
"expansion": "Danish officiøs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "officiös",
"t": "semi-official"
},
"expansion": "Swedish officiös (“semi-official”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "officious",
"t": "meddlesome, intrusively self-important"
},
"expansion": "English officious (“meddlesome, intrusively self-important”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French officieux (“semi-official”), from Latin officiōsus (“dutiful, obliging, serviceable”), from Latin officium (“duty, service, office”).\nCompare Norwegian Nynorsk offisiøs, Danish officiøs, Swedish officiös (“semi-official”) and English officious (“meddlesome, intrusively self-important”).",
"forms": [
{
"form": "offisiøst",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "offisiøse",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
},
{
"form": "mer offisiøs",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest offisiøs",
"tags": [
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "mest offisiøse",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"10": "mest offisiøs",
"11": "definite superlative",
"12": "mest offisiøse",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "offisiøst",
"5": "definite singular and plural",
"6": "offisiøse",
"7": "comparative",
"8": "mer offisiøs",
"9": "indefinite superlative"
},
"expansion": "offisiøs (neuter singular offisiøst, definite singular and plural offisiøse, comparative mer offisiøs, indefinite superlative mest offisiøs, definite superlative mest offisiøse)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"of",
"fi",
"si",
"øs"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål adjectives",
"Norwegian Bokmål derogatory terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms borrowed from French",
"Norwegian Bokmål terms derived from French",
"Norwegian Bokmål terms derived from Latin",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/øːs",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/øːs/4 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "a semi-official announcement",
"text": "en offisiøs meddelelse",
"translation": "a semi-official announcement",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "Semi-official negotiations have taken place between Lloyd George, Jaspar …",
"ref": "1922, Tidens Tegn, number 104, page 4, column 3:",
"text": "officiøse forhandlinger har fundet sted mellem Lloyd-George, Jaspar …",
"translation": "Semi-official negotiations have taken place between Lloyd George, Jaspar …",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
84
]
],
"english": "this year, the Lillehammer Literature Festival staged itself as a rather semi-official affair: Crown Princess Mette-Marit dominated media coverage during the first few days, and the festival gave her a central role",
"ref": "2015 June 13, Klassekampen, page 2:",
"text": "i år iscenesatte Litteraturfestivalen på Lillehammer seg selv som en heller offisiøs affære: Kronprinsesse Mette-Marit dominerte mediedekningen de første dagene, og festivalen ga henne en sentral rolle",
"translation": "this year, the Lillehammer Literature Festival staged itself as a rather semi-official affair: Crown Princess Mette-Marit dominated media coverage during the first few days, and the festival gave her a central role",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "the semi-official style [in Thomas Mann's diaries]",
"ref": "2019, Kaja Schjerven Mollerin, Historien om Mor Godhjerta, Gyldendal, page 117:",
"text": "den offisiøse stilen [i Thomas Manns dagbøker]",
"translation": "the semi-official style [in Thomas Mann's diaries]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"semi-official; indirectly communicated or undertaken by the authorities without being formally official"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"semi-official",
"semi-official"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly derogatory) semi-official; indirectly communicated or undertaken by the authorities without being formally official"
],
"synonyms": [
{
"word": "halvoffisiell"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.fɪ.sɪˈøːs/"
},
{
"rhymes": "-øːs"
}
],
"word": "offisiøs"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fr",
"3": "officieux"
},
"expansion": "French officieux",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "la",
"3": "officium",
"4": "",
"5": "service-minded"
},
"expansion": "Latin officium (“service-minded”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From French officieux, from Latin officium (“service-minded”).",
"forms": [
{
"form": "offisiøst",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "offisiøse",
"tags": [
"definite",
"plural",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective",
"3": "neuter singular",
"4": "offisiøst",
"5": "definite singular and plural",
"6": "offisiøse"
},
"expansion": "offisiøs (neuter singular offisiøst, definite singular and plural offisiøse)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"semi-official"
],
"links": [
[
"semi-official",
"semi-official"
]
]
},
{
"glosses": [
"officious"
],
"links": [
[
"officious",
"officious"
]
]
}
],
"word": "offisiøs"
}
Download raw JSONL data for offisiøs meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.